5. Qu'appelle-t-on article zéro en anglais ?
• On parle d'article zéro en grammaire anglaise pour signaler l'absence de déterminant devant un nom. Cette absence est symbolisée par le signe
.
.• L'article zéro est employé, dans des phrases exprimant une généralité, devant un nom dénombrable ou indénombrable.
Ex. :
Lions are dangerous animals. (Les lions sont des animaux dangereux.)
I love
music. (J'adore la musique.)
Lions are dangerous animals. (Les lions sont des animaux dangereux.)
I love
music. (J'adore la musique.)• On l'emploie également, devant des noms indénombrables, pour désigner une quantité indéfinie ; il se traduit alors par « du » ou « de la ».
Ex. : Would you rather have
coffee or tea? (Préférez-vous du café ou du thé ?)
On l'emploie avec la même valeur devant des noms dénombrables au pluriel ; il correspond alors à l'article indéfini pluriel « des ».
Ex. : It's raining
cats and
dogs! (Expression idiomatique qui équivaut à « Il pleut des cordes ».)
coffee or tea? (Préférez-vous du café ou du thé ?)
On l'emploie avec la même valeur devant des noms dénombrables au pluriel ; il correspond alors à l'article indéfini pluriel « des ».
Ex. : It's raining
cats and
dogs! (Expression idiomatique qui équivaut à « Il pleut des cordes ».)